6. November 2012
Das Donald Duck Sonderheft 306 bringt wieder einen Nachdruck einer WVH-Story: „Wettangeln am Wimmelsee“ (D97506 – A Fish Tale – 10 Seiten).
Die Geschichte erschien bereits in MM 25/99.
3. November 2012
Auch in dieser Woche erfreut uns das Micky Maus Magazin mit einer WVH-Erstveröffentlichung. MM 45/12 enthält den Dietram-Duck-Comic „Eine bewegte Nacht“ (D2011-149 – Astray For A Day – 8 Seiten).
Für die Übersetzung ins Deutsche sorgte Gerd Syllwasschy.
26. Oktober 2012
Die neue MM 44/12 bringt die deutsche Erstveröffentlichung von Bills Donald-Duck-Story „Der Oberlangweiler“ (D2011-024 – Chairman Of The Bored – 9 Seiten).
Die Übersetzung stammt von Gerd Syllwasschy.
13. Oktober 2012
Das neue ECC-Buch Die besten Geschichten von Daan Jippes (Band 4 der Reihe) enthält einen Nachdruck des von John Lustig nach einem Barks-Szenario verfassten Donald-Comics „Irgendwo hinterm Nirgendwo“ (D2008-364 – Somewhere Beyond Nowhere – 12 Seiten – Zeichnungen: Daan Jippes).
Die Geschichte erschien bereits in Micky Maus 17/10.
3. Oktober 2012
Das neue Donald Duck Sonderheft 305 enthält einen Nachdruck von Bills Ducktales-Story „Zauber um den Zehner“ (AR146 – The Bedeviled Dime – 14 Seiten).
Die Geschichte erschien auf Deutsch erstmals in Limit 3/96.
29. September 2012
28. September 2012
Minnie 10/12 enthält einen Nachdruck von Noel Van Horns Micky-Maus-Zehnseiter „Kampf mit dem Phantom“ (DD2001-003, Checkmate).
Die Geschichte erschien bereits in MM 47/02.
14. September 2012
Das neue ECC-Buch Donald Duck – Vom Ei zum Erpel enthält neben Geschichten zahlreicher anderer Zeichner auch einen Nachdruck des WVH-Zehnseiters „Nette Nachbarn“ (D96123, The Sod Couple).
Die Story erschien bereits in Micky Maus 13/97 und TGDD 267.
21. August 2012
Egmont bereitet die Veröffentlichung von Bills Story „Doggone!“ (D2011-148, 7 Seiten) vor. Zu Dagoberts Unmut bringt Dietram einen Hund in den Geldspeicher mit …
Die Welt-Erstveröffentlichung ist für Ausgabe 47 der skandinavischen Wochenhefte vorgesehen. Gerd Syllwasschy wird die Übersetzung ins Deutsche übernehmen.
9. August 2012
Der Abschlussband Nr. 14 der ECC-Buchreihe Barks Onkel Dagobert enthält den von William Van Horn gezeichneten Comic „Geschichte und Geschichten“ (D94003 – Horsing Around With History – 24 Seiten – Script: Carl Barks). Diese Story erscheint damit bereits zum sechsten Mal auf Deutsch.
Die übrigen Geschichten in dem Band wurden von Barks selbst, Daan Jippes, Vicar und Norman McGary gezeichnet.
7. August 2012
TGDD 303 enthält einen Nachdruck der WVH-Story „Eine folgenschwere Verwechslung“ (D91379 – A Small Matter – 10 Seiten). Die Geschichte erschien bereits in Micky Maus 11/93 und MM präsentiert 26.
8. Juli 2012
Egmont bereitet die Veröffentlichung einer weiteren Dietram-Duck-Story vor: „Pull The Other One“ (D2011-025, 8 Seiten). Dietram erzählt den Neffen, wie er einst in den Rossbreiten seine Herzensdame befreite …
Die Welt-Erstveröffentlichung ist für Ausgabe 34 der skandinavischen Wochenhefte vorgesehen. Gerd Syllwasschy wird die Übersetzung ins Deutsche übernehmen.
9. Juni 2012
Donald Duck Sonderheft 301 bringt einen Nachdruck von Bills Comic „Reif für die Bühne“ (D97153 – Mummery’s The Word – 10 Seiten). Die Geschichte erschien bereits in Micky Maus 14/99 und Hall of Fame 8.
Außerdem enthält das Heft die deutsche Erstveröffentlichung von John Lustigs Donald-Duck-Story „Siehst du mich?“ (DD2002-027 – Oh, Say … Can You See? – 14 Seiten – Zeichnungen: Carlos Mota). Übersetzung: Peter Daibenzeiher.
4. Mai 2012
William Van Horn hat das Script zu einer neuen 7-seitigen Dagobert-Story fertiggestellt und wird bald die Zeichnungen in Angriff nehmen. Der Titel lautet „Doggone!“
Micky Maus 19/12 enthält die von John Lustig verfasste Dagobert-Story „Der Onkel, der zum Essen kam“ (D2010-073 – The Duck Who Came To Dinner – 10 Seiten – Zeichnungen: Daan Jippes). Die Geschichte basiert auf einem Scriptfragment von Carl Barks. Übersetzung: Gerd Syllwasschy.
Als Zugabe gibt es die von Noel Van Horn gezeichnete Geschichte „Käse für Feinschmecker“ (D2007-194 – No Cheese, Please – 5 Seiten – Script: Kai Vainiomäki) mit Tick, Trick und Track in der Hauptrolle. Vermutlich handelt es sich um Noels erste Probearbeit mit den Ducks. Die Übersetzung stammt ebenfalls von Gerd Syllwasschy.
Die erste Ausgabe des neuen Mädchenmagazins Minnie enthält einen Nachdruck der von Noel Van Horn gezeichneten Maus-Story „Götterpanik“ (D2003-125 – A Worthless Trinket – 10 Seiten – Script: Paul Halas).
Die Geschichte erschien bereits in Micky Maus 29/05.
12. April 2012
Frisch vom Egmont-Server kommt Bills Dietram-Duck-Story „Astray For A Day“ (D2011-149, 8 Seiten). Um sich das Schlafwandeln abzugewöhnen, verbringt Dietram eine Nacht in der freien Natur …
Die Welt-Erstveröffentlichung ist für Ausgabe 27 der skandinavischen Wochenhefte geplant. Gerd Syllwasschy wird die Übersetzung ins Deutsche übernehmen.
4. April 2012
TGDD 299 enthält einen Nachdruck der WVH-Story „Der Müll des Monats“ (D98325 – Taking Things Litterly – 10 Seiten). Die Geschichte erschien bereits in MM 28/99.
23. März 2012
Micky Maus 13/12 bringt die erste WVH-Erstveröffentlichung des Jahres: „Der Klatschreporter“ (D2008-307 – Nose Job – 9 Seiten) mit Donald Duck in der Hauptrolle.
Die Übersetzung stammt von Gerd Syllwasschy.
17. März 2012
Joachim Stahl hat uns freundlicherweise die aktuelle Planung für das Donald Duck Sonderheft verraten. Folgende WVH-Reprints erwarten uns in den nächsten Monaten:
TGDD 299: „Der Müll des Monats“ (D98325 – Taking Things Litterly – 10 Seiten)
TGDD 301: „Reif für die Bühne“ (D97153 – Mummery’s The Word – 10 Seiten)
TGDD 303: „Eine folgenschwere Verwechslung“ (D91379 – A Small Matter – 10 Seiten)
TGDD 305: „Zauber um den Zehner“ (AR146 – The Bedeviled Dime – 14 Seiten)
2. März 2012
Die neue Micky Maus 10/12 enthält gleich zwei Comics von Noel Van Horn.
Den Auftakt bildet „Der Fluch der Frostriesin“ (D2011-038 – The Frost Giant’s Sorceress – 8 Seiten), übersetzt von Gerd Syllwasschy. Dies ist die erste deutsche Veröffentlichung eines von Noel gezeichneten Comics mit den Ducks!
Als Bonus gibt es die Micky-Story „Schrankenlose Neugier“ (D2008-396 – Cosmos – 10 Seiten). Übersetzung: Susanne Walter.
25. Februar 2012
Egmont hat Bills Donald-Story „Chairman Of The Bored“ (D2011-024, 9 Seiten) zur Veröffentlichung freigegeben. Im Kampf gegen die Langeweile stellt Donald ganz Entenhausen auf den Kopf …
Die Welt-Erstveröffentlichung ist für Ausgabe 17 der skandinavischen Wochenhefte geplant. Gerd Syllwasschy wird die Übersetzung ins Deutsche übernehmen.
7. Februar 2012
TGDD 297 bringt als Nachdruck die WVH-Story „Ruhe und Frieden“ (D97152 – Room And Bored – 10 Seiten). Die Geschichte erschien bereits in MM 44/97 und Hall of Fame 8.
Außerdem enthält das Heft John Lustigs erste Arbeit für Egmont: die von dem leider kürzlich verstorbenen Vicar gezeichnete Dagobert-Story „Zurück in die Gegenwart“ (D92041 – Thanks For The Memories – 14 Seiten). Diese Geschichte wurde auf Deutsch erstmals in MM 44/94 veröffentlicht.
27. Januar 2012
Die neue MM 5 bringt Noel Van Horns Micky-Story „Gut behütet“ (D2009-264 – Quirks – 7 Seiten). Übersetzung: Susanne Walter.
Man beachte das letzte Panel der Geschichte. Ein Ausblick auf Noels künftige Karriere als Duck-Zeichner?