News-Archiv 2006

30. Dezember 2006

Micky Maus Nr. 2/07 enthält die neue Van-Horn-Story „Hallo?“ (D2005-372, The Phoney, 10 Seiten). Donald schafft sich ein Mobiltelefon an – doch wie er erfahren muss, haben Handys auch Nachteile.

27. Dezember 2006

Gemstone hat für 2007 weitere Originalstorys von William Van Horn angekündigt:

Im April erscheint WDC 679 mit dem Nachdruck der Wolfgeschichte „Blow Me Down“ (KJS001).

Im gleichen Monat kommt die erste Ausgabe von „Spring Fever“ mit den Nachdrucken von „Lost On A Dog“ (AR124) und „Nap In Nature“ (KJD066) heraus.

25. Dezember 2006

Bills neuer Donald-Duck-Zehnseiter „Just For Kicks“ (D2005-371) ist fertig.

Wahrscheinlich kommt der Comic im März oder April 2007 in Skandinavien heraus. Die deutsche Veröffentlichung könnte im gleichen Zeitraum stattfinden. (Joachim wird die Story bestimmt wieder von Peter Daibenzeiher übersetzen lassen.)

Die Geschichte handelt von einem Vergnügungspark, in dem Donald den Bürgermeister mehrfach blamiert.

19. Dezember 2006

Die Storyeinträge der Egmont-Comics, deren Storycode mit D93 oder D94 beginnt, sind nun ebenfalls komplettiert.

9. Dezember 2006

Für die Egmont-Comics, deren Storycode mit D91 oder D92 beginnt, sind jetzt auch Inhaltsangaben und Anmerkungen verfügbar.

7. Dezember 2006

Heute wäre Erika Fuchs 100 Jahre alt geworden. Frau Dr. Fuchs, die im April letzten Jahres starb, prägte die Entenhausener Sprachkultur von 1951 bis weit in die 80erjahre hinein. Ihr Wortwitz hat Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch gefunden, und auch für ihre Nachfolger in der Ehapa-Übersetzerriege bleibt sie unverkennbar das große Vorbild. Gibt es einen besseren Anlass, heute noch einmal „Geschichte und Geschichten“ (D94003) zu lesen, den einzigen Van-Horn-Comic, der von Erika Fuchs persönlich übersetzt wurde?

Die beiden nagelneuen Storys von Bill erscheinen jeweils eine Woche später als ursprünglich angekündigt:

MM 2/07 „The Phoney“ (D2005-372, 10 Seiten)

MM 6/07 „Winks“ (D2006-183, 10 Seiten)

In TGDD 241 erscheint der Ducktales-Comic „Coin Of The Realm“ (AR139, 10 Seiten).

5. Dezember 2006

Donald Duck Sonderheft 235 enthält den Nachdruck „Meteoritenfieber“ (D93490 – Meteor Madness – 10 Seiten). Diese Geschichte erschien bereits in MM 18/95, Neue Abenteuer der Ducks Nr. 3 und Hall of Fame Nr. 8.

30. November 2006

Das neue Dezemberheft von Walt Disney’s Comics (& Stories) Nr. 675 enthält die Van-Horn-Story „Snow Job“ (D2005-128, 10 Seiten). Bills 14. Wintergeschichte erschien in MM 2/06 unter dem Titel „Stoppt den Schneeball-Schützen!“

24. November 2006

Jetzt sind auch alle Storys aus der Disney-Zeit (K-Codes) mit Inhaltsangaben und Anmerkungen versehen.

7. November 2006

Gemstone hat für 2007 weitere Originalstorys von William Van Horn angekündigt:

Im Mai erscheint WDC 680 mit der Geschichte „Blowhards“ (D2004-055).

Im Juni kommt die zweite Ausgabe von „Walt Disney Treasures“ mit einem Nachdruck von „Windfall On Mt. G’zoontight“ (AR142).

Im Juli erscheint WDC 682 mit der Story „In A Minor Key“ (D2004-056).

6. November 2006

Seit heute sind Inhaltsangaben und weitere Informationen für alle Gladstone-Storys verfügbar. Die übrigen Storys folgen in den nächsten Wochen.

21. Oktober 2006

Wir haben heute Detailinformationen zu den einzelnen Titelbildern hinzugefügt.

13. Oktober 2006

wvh.barksbase.de geht online.

7. Oktober 2006

Für MM 5/07 ist eine weitere Van-Horn-Erstveröffentlichung eingeplant (D2006-183 – Winks – 10 Seiten). Die Übersetzung wird wieder Peter Daibenzeiher vornehmen.

5. Oktober 2006

Donald Duck Sonderheft 233 enthält den Nachdruck „Ruhe ist ein hartes Geschäft“ (D91378 – Out Of Harmony’s Way – 10 Seiten).

Diese Geschichte erschien bereits in MM 23/93 und Neue Abenteuer der Ducks Nr. 6.

28. September 2006

Das neue Oktoberheft von Walt Disney’s Comics (& Stories) Nr. 673 enthält die Van-Horn-Story „Kid Stuff“ (KJD003 – Nachdruck aus Donald Duck Adventures Nr. 16).

Bill hat auch das neue Cover zu „Kid Stuff“ gezeichnet.

19. September 2006

In der aktuellen MM 39/06 erscheint Bills neuer Zehnseiter „Der Kunstkritiker“ (D2005-045 – The Critic). Donald macht sich durch seine negativen Bewertungen sehr schnell zum Feind aller Künstler. Van Horns Wortwitz wurde durch Peter Daibenzeiher genial ins Deutsche übertragen.

Bills Vogel findet man leicht auf der dritten Seite.

9. September 2006

Joachim Stahl hat im kommenden Dreivierteljahr für jedes zweite Donald-Duck-Sonderheft einen Van-Horn-Zehnseiter eingeplant:

30. August 2006

Das amerikanische Septemberheft von „Donald Duck & Friends“ Nr. 343 hat ein schönes, neues Cover von Van Horn.

25. August 2006

Der MM-Comicredakteur Joachim Stahl meldet im Comicforum: „Endlich ist auch wieder eine neue Van-Horn-Story bei mir eingetrudelt: ‚The Phoney‘, eine urkomische Geschichte über Mobiltelefone. Peter Daibenzeiher hab ich sie schon zum Übersetzen geschickt, doch weil er vorher noch eine ganze Reihe von Weihnachtscomics texten muss, habe ich ‚The Phoney‘ erst für MM 01/07 einplanen können. Aber man sollte das neue Jahr ja auch mit einem Kracher beginnen!“

24. August 2008

Bill arbeitet zurzeit an vier Storys:

1.) „Just For Kicks“, Donald Duck (10 Seiten)

2.) „The Phoney“, Donald Duck (10 Seiten)

3.) „Winks“, Donald Duck (10 Seiten)

4.) „Easy Circumstances“, Onkel Dagobert (10 Seiten)

In der letzten Geschichte kommen nur Dagobert und Dietram vor. Bill glaubt, es ist langsam Zeit, erneut von den beiden Halbbrüdern zu berichten.

Wann und in welcher Reihenfolge diese Comics erscheinen, ist mir leider nicht bekannt. Die nächste Story, „The Critic“, Donald Duck (10 Seiten), kommt wahrscheinlich in MM 39/06.

Die nächste Geschichte von WVH im Donald Duck Sonderheft erscheint in der Ausgabe 233: „Out Of Harmony’s Way“, D91378 (10 Seiten). Diese Story erschien auch in MM 23/93 und in NAD 6 unter dem Titel „Ruhe ist ein hartes Geschäft“.

Ich habe noch ein paar Neuigkeiten über zukünftige amerikanische Veröffentlichungen von Bill:

WDC 673 Wiederveröffentlichung von „Kid Stuff“ (KJD003, 12 Seiten)

WDC 673 Cover zu „Kid Stuff“

WDC 675 „Snow Job“ (D2005-128, 10 Seiten)

WDC 677 „A Louse In The House“ (D2005-044, 10 Seiten)

WDC 678 „The Critic“ (D2005-045, 10 Seiten)

WDC 678 neues Cover.

Der ursprüngliche Entwurf dieses Covers, bei dem Donald als Polizist von einem Kaktus gestochen wird, wurde im Mai 1990 in „Donald Duck Adventures“ Nr. 20 abgebildet.

Die zweite Coverversion hatte Bill am 31. Januar 2006 als Aquarellzeichnung angefertigt. Die Farben waren ihm etwas zu kräftig, sodass er am 1. Februar eine neue Coverzeichnung anfertigte. Bei dieser endgültigen Fassung hatte er die Zeichnung gespiegelt, Donald ist nun auf der linken Seite und der Kaktus auf der rechten. Außerdem hatte Bill die letzte Version leicht vergrößert.

Die Aquarellzeichnung vom 31. Januar hat Bill mir diese Woche geschenkt. Sie sieht super aus und hängt bereits in meinem Wohnzimmer neben meiner Barks-Lithographie.

 
wvh.barksbase.de ist eine nichtkommerzielle Fansite. Anregungen und Anmerkungen sind willkommen.