6. Dezember 2014
Das neue TGDD 331 steht unter dem Motto „Wonnige Weihnachten“. Auch in William Van Horns Beitrag „Der Spielzeugdieb“ (D99052 – The Purloined Toys – 12 Seiten) kommt Festtagsstimmung auf.
Die Geschichte erschien bereits in MM 3/00 und Hall of Fame 8.
28. November 2014
Mit drei Jahren Verspätung bringt die neue MM 49/14 nun endlich Bills Donald-Duck-Story „Gesundheit!“ (D2010-076 – The Life Of The Party – 10 Seiten). Übersetzung: Gerd Syllwasschy.
Als Bonus enthält das Heft außerdem den Donald-Vierseiter „Doppelter Ärger“ (D2012-165 – The Trouble With Double – Zeichnungen: Daan Jippes), den John Lustig nach einer Idee von Carl Barks verfasste.
7. November 2014
Mit Entenhausen – Weltstadt an der Gumpe legt die ECC einen weiteren ihrer berühmten Ziegelsteinbände vor. In diesem gewichtigen Führer durch die Heimat unserer Helden dürfen auch zwei WVH-Beiträge nicht fehlen:
25. Oktober 2014
Walt Disneys fröhliche Weihnachten heißt der diesjährige Festtagsband der Egmont Comic Collection. Neben thematisch passenden Geschichten anderer Zeichner enthält er auch Bills Wintererzählung „Zorngiebels Rache“ (D93050 – Deck Us All! – 10 Seiten).
Die Geschichte erschien auf Deutsch bereits in MM 52/93, Weihnachtsalbum 1 und TGDD Spezial 2.
24. Oktober 2014
Nach langer Pause steht mal wieder eine richtige Wintergeschichte von William Van Horn ins Haus: „It’s Snow Fun“ (D2013-002, 10 Seiten). Donald und Gustav beteiligen sich am alljährlich stattfindenden Entenhausener Schneeskulpturenwettbewerb …
Die Erstveröffentlichung ist für Ausgabe 2/2015 der skandinavischen Wochenhefte geplant. Gerd Syllwasschy wird die Übersetzung ins Deutsche übernehmen.
7. Oktober 2014
TGDD 329 bringt einen Nachdruck der Donald-Story „Allein gegen die Galaxis“ (D97411 – Hail The Conquering Loser! – 14 Seiten – Script: Michael T. Gilbert).
Die Geschichte erschien bisher in Micky Maus 47/98 und in Micky Maxx 6.
20. September 2014
Die Erstveröffentlichung von Bills neuer Story „The Gambit“ (D2014-109, 7 Seiten) ist für Ausgabe 49 der skandinavischen Wochenhefte vorgesehen. Donald wird als Detektiv engagiert, um geheimnisvollen Diebstählen in Dagoberts Trompetenfabrik nachzuspüren …
Gerd Syllwasschy wird die Geschichte ins Deutsche übertragen.
13. September 2014
Die neue MM 38/14 bringt als deutsche Erstveröffentlichung Noel Van Horns Goofy-Story „Der Wandel der Welt“ (D2009-196 – Creature Comforts – 7 Seiten). Übersetzung: Susanne Walter.
30. August 2014
Unter dem Titel „Donald Duck Superstar“ bietet der Verlag Weltbild eine preisermäßigte Sonderausgabe des ECC-Albums zu Donalds 75. Geburtstag an.
Neben Geschichten vieler anderer hochkarätiger Zeichner enthält der Band auch einen Zehnseiter von William Van Horn: „Die Schallschlacht“ (D97507, Music Hath Charms).
26. Juli 2014
Micky Maus 31/14 bringt mal wieder eine Micky-Maus-Erstveröffentlichung von Noel Van Horn: „Wald der Erinnerung“ (D2008-132 – The Memory Tree – 10 Seiten). Übersetzung: Susanne Walter.
11. Juli 2014
Die neue MM 29/14 enthält die deutsche Erstveröffentlichung einer Micky-&-Goofy-Story von Noel Van Horn: „Wer sucht, der findet“ (D2009-265 – Bonanza – 7 Seiten). Übersetzung: Gerd Syllwasschy.
8. Juli 2014
Micky Maus Comics 19 bringt in deutscher Erstveröffentlichung John Lustigs Donald-Story „Der Hund im Mann“ (DD2003-036 – Doggone Duck – 13 Seiten – Zeichnungen: Euclides K. Miyaura). Übersetzung: Reinhard Schweizer.
1. Juli 2014
Das neue TGDD 326 enthält ausnahmsweise eine WVH-Erstveröffentlichung: „Die Linie“ (D2013-094 – The Line – 7 Seiten).
Die Übersetzung hat Gerd Syllwasschy angefertigt.
29. Juni 2014
Nach längerer Pause steht wieder eine Donald-Geschichte von William Van Horn in den Startlöchern: „On The Up And Down“ (D2014-033, 8 Seiten). Nach einer Hypnose entwickelt Donald einen fatalen Hang zur Ehrlichkeit …
Die Übersetzung ins Deutsche wird Gerd Syllwasschy übernehmen.
24. Mai 2014
Am 9. Juni 1934 feiert unser „Held in allen Lebenslagen“, so der Untertitel des jüngst erschienenen ECC-Bandes 80 Jahre Donald Duck, mal wieder ein rundes Jubiläum. Das 176 Seiten starke Hardcoveralbum enthält neben Geschichten zahleicher anderer Zeichner gleich zwei WVH-Reprints:
„Nicht nach Drehbuch“ (D98324 – What A Drag! – 10 Seiten) erschien bereits in MM 41/00 und TGDD 294.
„Die feinere Lebensart“ (D95081 – Number 401 – 10 Seiten) ist ein Nachdruck aus MM 30/96 und TGDD 245.
4. März 2014
Mit TGDD 322 enthält bereits das dritte Heft in Folge einen WVH-Nachdruck. Diesmal gibt es den Donald-Zehnseiter „Sammelwut“ (D99050, So We Reap).
Die Geschichte erschien bisher in MM 20/01 und in Hall of Fame 8.
25. Februar 2014
Ab sofort zeigt John Lustig auf seiner Website Last Kiss unregelmäßig Beispiele von Bills bisher unveröffentlichten Arbeiten.
Den Anfang macht ein Auszug aus der Kurzgeschichtensammlung The Woes Garden.
14. Februar 2014
John Lustig veranstaltet gemeinsam mit William Van Horn einen Comicwettbewerb. Bill gibt einen Einleitungstext vor, der Leser muss sich einen passenden Dialog einfallen lassen.
Bis zum 17. Februar 2014 hat man noch Zeit, auf LastKissComics.com teilzunehmen. Einsendungen nur in englischer Sprache!
4. Februar 2014
Das neue TGDD 321 enthält einen Nachdruck der Donald-Story „Jagd nach dem Waldyeti“ (D2004-129 – Chimera – 10 Seiten).
Die Geschichte erschien bereits in MM 10/05.
24. Januar 2014
Die neue MM 5/14 bringt die deutsche Erstveröffentlichung von Bills Donald-Zehnseiter „Wüster Tag“ (D2013-003, Rummage For Rumpus).
Die Übersetzung stammt von Gerd Syllwasschy.
7. Januar 2014
Das neue TGDD 320 bringt einen Nachdruck von Bills Donald-Zehnseiter „Stoppt den Schneeball-Schützen!“ (D2005-128, Snow Job), erstmals erschienen in Micky Maus 2/06.
Außerdem enthält das Heft den frühen Einseiter „Passender Pflanzenschmuck“ (AR111, A Prickly Relation), der bereits in MM 50/02 unter dem Titel „Passt perfekt“ abgedruckt war.