17. November 2013
Egmont bereitet die Veröffentlichung von Bills Story „The Line“ (D2013-094, 7 Seiten) vor. Donald bringt mit seinen Zeichenübungen die halbe Stadt gegen sich auf …
Die Übersetzung ins Deutsche wird Gerd Syllwasschy übernehmen.
5. November 2013
Das neue TGDD 318 enthält einen Nachdruck von Bills Dagobert-Zweiteiler „Der Wächter aus der Vorzeit“ (D99051 – Fools Of The Trade – 16 Seiten).
Die Geschichte erschien bereits in MM 31–32/01.
27. Oktober 2013
Das neue ECC-Buch Alles über Micky Maus – Vom Dreikäsehoch zum Meisterdetektiv enthält einen Nachdruck von Noel Van Horns Micky-Zweiteiler „Angriff der Planetenmampfer“ (D99157 – The Planet Muncher – 20 Seiten).
Die Geschichte erschien auf Deutsch bereits in MM 26–27/02.
14. September 2013
Passend zur anstehenden Bundestagswahl präsentiert MM 38/13 in deutscher Erstveröffentlichung Bills Donald-Story „Stürmischer Wahlkampf“ (D2012-097 – The Big Wind – 8 Seiten).
Die Übersetzung stammt von Gerd Syllwasschy.
3. September 2013
Das neue TGDD 316 bringt einen Nachdruck der Donald-Story „Beulen“ (D99216 – Bumps – 10 Seiten).
Die Geschichte erschien bereits in MM 23/01.
30. August 2013
Die neue MM 36/13 bringt die deutsche Erstveröffentlichung von Bills Dagobert-Story „Hund unter Verdacht“ (D2011-148 – Doggone! – 7 Seiten).
Die Übersetzung stammt von Gerd Syllwasschy.
17. August 2013
Egmont bereitet die Veröffentlichung von Bills Story „Rummage For Rumpus“ (D2013-003, 10 Seiten) vor. Donald und die Neffen suchen in der Wüste nach ihrem verschollenen Onkel Dietram …
Die Übersetzung ins Deutsche wird Gerd Syllwasschy übernehmen.
7. August 2013
Mit „Trompetensolo“ (AR112 – A Sound Deal – 4 Seiten) druckt das neue TGDD 315 eins von William Van Horns Frühwerken nach.
Die Geschichte erschien auf Deutsch bisher erst in Hall of Fame 8.
2. Juli 2013
Passend zum Sommeranfang präsentiert das Donald Duck Sonderheft 314 Bills Donald-Duck-Story „Picknick mit Panik“ (D2001-059 – A Beach Bummer – 10 Seiten).
Diese Geschichte ist ein Nachdruck aus MM 34/02 und XXL 1.
4. Juni 2013
Donald Duck Sonderheft 313 bringt einen Nachdruck der WVH-Story „Brüderlich geteilt“ (D99053 – Travails – 19 Seiten).
Die Geschichte erschien bereits in MM 37–38/00.
10. Mai 2013
MM 20/13 enthält die deutsche Erstveröffentlichung von Noel Van Horns „Geheimnisse des Meeres“ (D2011-157 – The Keepsake Sea – 8 Seiten) mit Tick, Trick und Track in den Hauptrollen. Übersetzung: Gerd Syllwasschy.
Bereits im März erschien das Lustige Taschenbuch Spezial Nr. 51 mit einem Nachdruck von Bills Donald-Duck-Story „U-Boot in Seenot“ (KJD004 – The Not-So Silent Service – 12 Seiten). Die Geschichte wurde auf Deutsch bereits in TGDD 186 abgedruckt.
Dies ist die erste WVH-Veröffentlichung in einer der LTB-Reihen.
1. März 2013
Die neue MM 10/13 bringt die deutsche Erstveröffentlichung von Bills Dietram-Story „Eine Geschichte mit Dampf“ (D2011-025 – Pull The Other One – 8 Seiten).
Die Übersetzung stammt von Gerd Syllwasschy.
5. Februar 2013
Das Donald Duck Sonderheft 309 enthält einen Nachdruck der WVH-Story „Im Tal der Tränen“ (D99049 – Going Wild – 10 Seiten).
Die Geschichte erschien bereits in MM 4/01.
11. Januar 2013
Egmont bereitet die Veröffentlichung von Bills Story „The Big Wind“ (D2012-097, 8 Seiten) vor. Donald kandidiert für einen Sitz im Entenhausener Stadtrat …
Die Welt-Erstveröffentlichung ist für Ausgabe 15 der skandinavischen Wochenhefte vorgesehen. Gerd Syllwasschy wird die Übersetzung ins Deutsche vornehmen.